Friday, January 11, 2013

Pour le debut de l'an 2013...

C'est moi, Madame Gillespie, qui vous ecris. 
Bonjour apres longtemps!

Pour le debut de l'an 2013, est-ce qu'on peut commencer en parlant de la sante---physique et mentale---des eleves de ces jours?

Mes eleves de Francais III ont recemment etudie un peu la Sante et le Medecine, et ils ont meme passe un petit examen sur ligne pour leur donner une idee de leur sante, comparee aux autres.   Mais je sais que ce sujet va etre beaucoup plus interessant pour eux s'ils peuvent en parler avec VOUS.  Vous etes d'accord? On commence une petite discussion sur le Blog?  La semaine prochaine on va vous poser quelques questions, d'accord? 

C'est une tres petite classe de 4 eleves, et seulement deux a la fois. Mais elles sont tres intelligents et amusantes!

C'est tout pour le moment!  Repondez- nous, s.v.p.!

Friday, May 11, 2012

Interdites a l'ecole de NHS et Punitions

1.)  Si on fait quelque chose sexualle aux toilettes ensuite on te punira par la guillotine.
2.)  Il est interdite de manger dans la salle de classe. Ensuite si on le fait il faut manager la mort aux rats
      ou on ne peut pas manager pour le reste de la journee.

Signed;
           Dominique
Please leave comments tell me what you think!

de Frédéric

Interdictions et punitions à l'ecole:

Si tu es en retard, tu devras manger dix feuilles de papier.
Si tu portes des armes, tu recevras la guillotine.
Si tu fais l'harcelment sexuel, tu deviendras mort.
Si tu vends des médicament interdits (drogues), tu recevras un coup de nouille.

Wednesday, May 2, 2012

The video from the whodunits writen by François Mottais and Charles Coudour

http://youtu.be/gnSD_7Jcq_4

Wednesday, April 25, 2012

Du lycée de Northwestern: Ce qui est interdit et des punitions

Quelques actions sont réeles, et quelques unes sont imaginaires. Vous pouvez deviner lesquelles?
Voilà ce que les étudiants de la classe de Français III ont dit. Qu'est-ce que vous en pensez?

De Melody
-Si tu dis quelque chose de mauvais, On te decoupera la  langue!
- Si tu fais le cochon, On t'envoyera a la ferme.
- Si tu pars  de l'ecole avant la fin du jour, On t'exclurea du pays, et te renvoyera a Siberie.

Friday, March 23, 2012

Scripte de La Petite Fadette

La Petite fadette    (d’apres le roman de George Sand)
ACTE I  SCENE I

Narratrice:    A la Cosse, chez les Barbeau

Mere Barbeau:    J’ai deux merveilleux jumeaux, qui s’appellent Landry et Sylvinet, qui travaillent tres dur.  Un de mes garcons va chez le voisin pour travailler.

[Un peu plus tard]
Le Pere Barbeau:    Mere, ca va si Landry nous quitte?

La Mere B.:     Pere, je prefere si Sylvinet nous quitte et que Landry reste a la maison.  Tu sais que Landry est mon favori.

Le Pere B.:    Mais, Mere, Landry est plus fort que Sylvinet.

La Mere B.:    Alors, je vais etre triste.

ACTE I  SCENE 2

Narratrice:    Dans l’etable des Barbeau, Landry prepare son voyage.
[Le Pere B., Landry, et Sylvinet, et un ane]

Landry:    Je ne vais pas pleurer.

Sylvinet:  Je vais pleurer pour toi.
Landry:    Pere, j’ai une longue voyage.

Le Pere B.:    Il faut partir tout de suite!

Landry:     Donne-moi mon sac, Frere.

Sylvinet:    Pour la derniere fois.
[Landry part.]

[Sylvinet et Le Pere B. disent:]
Au revoir.  Salut! Tchiao!

Le Pere B.:    Bon courage, mon fils!

ACTE 2  SCENE 1

Narratrice:    Chez le voisin, le Pere Caillaud, a la Priche ou se trouve une jolie petite riviere.

Le Pere Caillaud:    Bienvenue chez les Caillaud!  Explorez un peu les champs de ble.

Landry:    D’accords, a plus tard!

Narratrice:    Landry quitte la maison pour aller dans les champs. Il va rencontrer une jeune fille tres sale et tres triste.

La Petite Fadette:    Bonjour?  Je m’appelle La Petite Fadette.   Tu t’appelles comment?
Landry:    Je m’appelle Landry, et je viens de la Cosse.   Qu’est-ce qui ne marche pas pour toi?

La Petite Fadette:    Alors, tu ne m’aimes pas non plus?

ACTE 2   SCENE 2

Narratrice:  Un an plus tard.   
Tout le monde:   One year later!
Narratrice:    Landry a dit a son frère Sylvinet qu’il y a une petite fille adorable, mais stupide, a rencontrer.  La Grand-mere  dit:

La Grand-mere de La Petite Fadette:    Voila Sylvinet qui meurt de jalousie pour ma Petite Fadette.  
Boo-hoo!

Sylvinet:    Ma vie est trop courte!   (Il tombe sur terre. Il est mort.)

Landry:   Adieu, mon Frere!

Narratrice:    Tout le monde est triste pendant  deux seconds.    Ensuite, on fait la fete!
Tout le monde:    Yeah!!!